英語

「難しい」は英語で何?”difficult”の言い換え15選【絶対覚えるべき類義語】

 

限界OL Kemuri
限界OL Kemuri
「難しい」と英語で言うときに、いつも”difficult”と言っていませんか?

間違いではありませんが、同じ単語ばかり使っていては英語の力は伸びません。意識して単語を言い換えてみるようにしましょう。

“difficult”の意味と例文

意味

困難な・難しい・成し遂げるのに努力が必要なこと

例文
  • I know it’s difficult but homework is important, and studying helps a lot.難しいのは分かるけど、宿題は大事だし、勉強は役に立つよ。

“difficult”の言い換え・類語

1. tough

意味

困難な・頑固な・しぶとい・骨の折れる

例文
  • I think Justin is going through some tough times after the problem.
    ジャスティンはその問題が起きてからきつい時間を過ごしているんだと思うよ。

2. harsh

意味

過酷な・厳しい・とげとげしい

例文
  • You are being too harsh on yourself.
    自分に厳しすぎるよ。

3. hard

意味

つらい・耐え難い・冷酷な・困難な・理解しにくい

例文
  • You have no idea how hard being in my situation.
    私の状況がどれだけつらいか分からないんだよ。

4. tricky

意味

扱いづらい・複雑な・手際を要する・狡猾な

例文
  • The only tricky part is figuring out the name of the person.
    唯一難しいパートはその人の名前をどうにかこうにか知ることだね。

5. puzzling

意味

まごつかせる・困らせる・理解(解決)しづらい

例文
  • Could you help me answer a puzzling question for me?
    難しい問題に答えるのを手伝っていただけますか?

6. confusing

意味

理解に苦しむ・混乱させる

例文
  • Canadian politics are confusing.
    カナダの政治は理解に苦しむ。

7. challenging

意味

挑戦しがいのある難しさ・やりがいのある

例文
  • The music is fantastic and the game is challenging.
    音楽は素晴らしいし、そのゲームは挑戦しがいがあるよ。

8. demanding

意味

過酷な・きつい・多くの時間/努力を要求されるような

例文
  • Farming can be very physically demanding labor. 
    農業は肉体的にきつい仕事かもよ。

9. onerous

意味

わずらわしい・厄介な・負担のある

例文
  • I was aware I could replace the sound files but that’s too onerous for now.
    そのサウンドファイルを置換できるって気づいたけど、今となっちゃかなり厄介な作業だ。

10. daunting

意味

気力を失うように大変な・圧倒されるような

例文
  •  You must enjoy the challenge of research and maintain your motivation no matter how daunting it can seem.どんなに大変でもリサーチを楽しみつつモチベーションを高めてね。

11. baffling

意味

当惑させる・不可解な

例文
  • He told Jeremy to wait for 10 seconds, which is baffling.
    彼はジェレミーに10秒待てと意味の分からないことを言った。

12. problematic

意味

問題ある・疑わしい・不確かな

例文
  • This can be hugely problematic because it can cost a lot.
    これはコストがかなりかかるし、大きな問題になりそう。

13. complex

意味

複雑な・シンプルではない

例文
  • It wasn’t as complex as you told me.
    そんなに複雑じゃなかったよ。

14. frustrating

意味

挫折感を感じるような・いらだたせるような

例文
  • It’s frustrating to see a dominant opinion everywhere when you don’t agree. 
    支持しない多数派の意見があちこちに転がってると苛立つ。

15. sweaty

意味
汗の出るような・骨の折れる
例文
  • This job is sweaty and makes me exhausted.
    この仕事は骨が折れるし疲れる。

まとめ

いかがでしたでしょうか。使えそうな表現はありましたか?日本人はhardやdifficultといった、教科書に出てくる単語をよく使う傾向にあります。

ここで勉強した単語を意識してアウトプットして、自分のものにしていきましょう。

類語の勉強におすすめの本はこちらから。